1. Purpose and scope
These general terms and conditions of sale apply to all private tours, tailor-made trips, excursions and services organised in Morocco by Levart Voyage.
They are provided with every travel proposal. Payment of the deposit constitutes acceptance of these terms and conditions, as well as of the specific conditions set out in your proposal.
In these terms and conditions, "departure" means the first day of the trip as stated in your booking confirmation.
2. Booking
- You describe your plans to us via the form on our website, on WhatsApp or by email.
- We send you a detailed proposal and a free, no-obligation quote.
- We refine the itinerary together until it suits you.
- Your trip is confirmed upon receipt of a deposit of 20% of the total amount. You will then receive a written confirmation summarising the programme, the price, the payment schedule and the applicable conditions.
The quote is valid for 14 days, subject to availability and to reconfirmation of our partners' rates at the time of booking. No payment is requested before the proposal has been approved.
3. Prices
Prices are stated in your proposal, either per person or for the group.
Each proposal specifies what is included (accommodation, private transport, driver, guides, activities, meals mentioned) and what is not (international flights, travel insurance, meals and drinks not mentioned, tips, personal expenses).
Once the booking has been confirmed, the price will not change, unless you request a change.
4. Payment
20% deposit on booking
The deposit confirms your trip and allows us to book the planned accommodation, camps, vehicles and guides.
80% balance before departure
The 80% balance is paid by bank transfer and must be received no later than 7 days before departure.
Exceptionally, the balance may be paid in cash, in Moroccan dirhams (MAD), on your arrival, only with the prior written agreement of Levart Voyage and in compliance with the regulations in force.
Bank details
Transfers are made to Levart Voyage's account held with Attijariwafa bank, Boumalne Dadès branch. The full bank details (RIB, IBAN and SWIFT code) appear only on your booking documents. Bank charges for international transfers are borne by the sender.
Payment security
Levart Voyage will never ask you to pay into an account held in a third party's name, nor change its bank details by email alone. If you have any doubt about a payment request, contact us directly on WhatsApp before making any payment.
5. Cancellation by the traveller
Any cancellation must be notified to us in writing, by email or on WhatsApp. The date on which we receive your message determines the applicable conditions.
- 30 days or more before departure: free cancellation; all amounts paid are refunded in full.
- 15 to 29 days before departure: 50% of the deposit is refunded.
- Less than 15 days before departure, or no-show: the deposit is retained by Levart Voyage.
The balance is never payable for a trip cancelled before it falls due. If any other amounts have already been paid, they are refunded, less the contractually applicable cancellation fees.
Non-refundable services
Certain services may be subject to specific conditions: accommodation at non-refundable rates, domestic flights, special events, peak periods. These conditions are always clearly stated in your proposal and accepted by you before booking. The corresponding charges then remain payable in accordance with those conditions.
Exceptional circumstances
These conditions apply without prejudice to the rights granted to the traveller by applicable law. In particular, if unavoidable and extraordinary circumstances occurring at or near the destination make the trip impossible or dangerous, you may cancel free of charge and all amounts paid will be refunded to you in full.
6. Changes by the traveller
You may ask to change the dates, the itinerary or the number of travellers. We will do our utmost to accommodate you, subject to availability.
A change of dates requested 30 days or more before departure is free of charge, subject to availability. Any differences in rates and any third-party charges arising from the change are payable by you; they are always communicated to you in writing and subject to your agreement before being applied.
7. Cancellation or changes by Levart Voyage
Should we have to cancel your trip before departure, you may choose between a full refund of all amounts paid or postponement to other dates, at no extra cost.
During the trip, the itinerary may be adapted for safety reasons or due to external circumstances: weather conditions, closed roads (in particular snow-covered Atlas mountain passes), decisions by the authorities, local events. The service concerned is then replaced by a service of equivalent value, and you will be informed as soon as possible.
8. Refunds
Any refund due is made by bank transfer within 14 days of the date of cancellation or of agreement on the amount to be refunded.
9. Unused services
A service not used for reasons attributable to you (activity cut short, meal not taken, early departure) does not entitle you to a refund.
10. Personal support
A Levart Voyage adviser supports you personally on WhatsApp before and during your trip: preparing your stay, practical questions, adjustments on site.
11. Formalities, health and insurance
Each traveller is responsible for their own travel documents: a valid passport and, where applicable, a visa depending on their nationality. We recommend that you check the formalities with the relevant authorities before departure.
Please inform us at the time of booking of any information relevant to the smooth running of the trip: health issues, reduced mobility, dietary requirements, allergies, travelling with young children.
Travel insurance covering cancellation, medical expenses and repatriation is strongly recommended. It is not included in our prices.
12. Liability
Levart Voyage organises your trip with care and works with selected drivers, guides, accommodation providers and camps.
We cannot be held liable for unforeseeable events beyond our control (natural disasters, severe weather, strikes, decisions by the authorities, pandemics), nor for the loss or theft of personal belongings, within the limits provided for by applicable law.
13. Complaints
If you encounter any difficulty during the trip, report it immediately to your driver, your guide or your adviser on WhatsApp: most situations can be resolved on the spot.
After your return, any complaint may be sent in writing to levartvoyage@gmail.com within 30 days. We undertake to reply within 15 days.
14. Governing law and language
These terms and conditions are governed by Moroccan law, in particular Law No. 11-16 on travel agencies and the provisions relating to consumer protection. In the event of a dispute, we always favour an amicable solution; failing that, the matter will be referred to the competent Moroccan courts.
These terms and conditions are available in several languages. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.
15. Personal data
The information you provide to us is used solely to prepare and organise your trip, in accordance with our privacy policy, available at https://www.levartvoyage.com/politique-de-confidentialite.
16. Legal information
- Trading name: Levart Voyage
- Legal form: Sole proprietorship (individual enterprise)
- Trade register: RC No. 2694 — Court of First Instance of Tinghir
- Chronological number: 741
- ICE: 003150158000087
- Professional tax number: 47600561
- Business address: Lots Addag, No. B64, Boumalne Dadès, Tinghir, Morocco
- Email: levartvoyage@gmail.com