← Levart Voyage

Condições gerais de venda — Levart Voyage

Última atualização: 15 de novembro de 2026

1. Objeto e âmbito de aplicação

As presentes condições gerais de venda aplicam-se a todos os circuitos privados, viagens à medida, excursões e serviços organizados em Marrocos pela Levart Voyage.

São comunicadas com cada proposta de viagem. O pagamento do sinal implica a aceitação das presentes condições, bem como das condições particulares indicadas na sua proposta.

Nestas condições, a «partida» designa o primeiro dia da viagem, tal como indicado na sua confirmação de reserva.

2. Reserva

  1. Descreve-nos o seu projeto através do formulário do site, por WhatsApp ou por email.
  2. Enviamos-lhe uma proposta detalhada e um orçamento gratuito, sem compromisso.
  3. Ajustamos em conjunto o itinerário até que seja do seu agrado.
  4. A sua viagem fica confirmada após a receção de um sinal de 20 % do montante total. Recebe então uma confirmação escrita que resume o programa, o preço, o calendário de pagamentos e as condições aplicáveis.

O orçamento é válido durante 14 dias, sujeito a disponibilidade e à reconfirmação das tarifas dos nossos parceiros no momento da reserva. Nenhum montante é solicitado antes da validação da proposta.

3. Preços

Os preços são indicados na sua proposta, por pessoa ou para o grupo.

Cada proposta especifica o que está incluído (alojamentos, transporte privado, motorista, guias, atividades, refeições mencionadas) e o que não está (voos internacionais, seguro de viagem, refeições e bebidas não mencionadas, gorjetas, despesas pessoais).

Uma vez confirmada a reserva, o preço já não é alterado, salvo alteração solicitada por si.

4. Pagamento

Sinal de 20 % no momento da reserva

O sinal confirma a sua viagem e permite-nos reservar os alojamentos, acampamentos, veículos e guias previstos.

Saldo de 80 % antes da partida

O saldo de 80 % é pago por transferência bancária, devendo ser recebido o mais tardar 7 dias antes da partida.

A título excecional, o saldo pode ser pago em numerário, em dirhams marroquinos (MAD), à sua chegada, apenas mediante acordo prévio por escrito da Levart Voyage e no respeito pela regulamentação em vigor.

Dados bancários

As transferências são efetuadas para a conta da Levart Voyage aberta no Attijariwafa bank, agência de Boumalne Dadès. Os dados bancários completos (RIB, IBAN e código SWIFT) constam apenas dos seus documentos de reserva. As despesas bancárias associadas às transferências internacionais são da responsabilidade do ordenante.

Segurança dos seus pagamentos

A Levart Voyage nunca lhe pedirá que efetue um pagamento para uma conta em nome de terceiros, nem que tenha em conta uma alteração dos seus dados bancários comunicada por simples email. Em caso de dúvida sobre um pedido de pagamento, contacte-nos diretamente por WhatsApp antes de efetuar qualquer pagamento.

5. Cancelamento pelo viajante

Qualquer cancelamento deve ser-nos notificado por escrito, por email ou por WhatsApp. A data de receção da sua mensagem determina as condições aplicáveis.

  • 30 dias ou mais antes da partida: cancelamento gratuito; os montantes pagos são integralmente reembolsados.
  • De 15 a 29 dias antes da partida: é reembolsado 50 % do sinal.
  • Menos de 15 dias antes da partida, ou não comparência: o sinal fica a pertencer à Levart Voyage.

O saldo nunca é exigível para uma viagem cancelada antes do respetivo vencimento. Se já tiverem sido pagos outros montantes, estes são reembolsados, deduzidas as despesas de cancelamento contratualmente aplicáveis.

Serviços não reembolsáveis

Determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas: alojamentos com tarifa não reembolsável, voos domésticos, eventos especiais, períodos de grande afluência. Estas condições são sempre claramente indicadas na sua proposta e aceites por si antes da reserva. As despesas correspondentes continuam, nesse caso, a ser devidas de acordo com essas condições.

Circunstâncias excecionais

Estas condições aplicam-se sem prejuízo dos direitos que a lei aplicável reconhece ao viajante. Em particular, se circunstâncias excecionais e inevitáveis ocorridas no local de destino ou na sua proximidade tornarem a viagem impossível ou perigosa, pode cancelar sem custos e os montantes pagos são-lhe integralmente reembolsados.

6. Alteração pelo viajante

Pode solicitar a alteração das datas, do itinerário ou do número de viajantes. Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para o satisfazer, sujeito a disponibilidade.

O adiamento de datas solicitado 30 dias ou mais antes da partida é gratuito, sujeito a disponibilidade. As eventuais diferenças de tarifas e as despesas de terceiros associadas à alteração ficam a seu cargo; são-lhe sempre comunicadas por escrito e sujeitas ao seu acordo antes de serem aplicadas.

7. Cancelamento ou alteração pela Levart Voyage

Caso tenhamos de cancelar a sua viagem antes da partida, poderá escolher entre o reembolso integral dos montantes pagos ou o adiamento para outras datas, sem custos adicionais.

Durante a viagem, o itinerário pode ser adaptado por razões de segurança ou devido a circunstâncias externas: condições meteorológicas, estradas encerradas (nomeadamente os passos de montanha do Atlas cobertos de neve), decisões das autoridades, acontecimentos locais. O serviço em causa é então substituído por um serviço de valor equivalente, e é informado disso logo que possível.

8. Reembolsos

Qualquer reembolso devido é efetuado por transferência bancária no prazo de 14 dias a contar da data do cancelamento ou do acordo sobre o montante a reembolsar.

9. Serviços não utilizados

Um serviço não utilizado por motivo que lhe seja imputável (atividade encurtada, refeição não tomada, partida antecipada) não dá direito a reembolso.

10. Acompanhamento

Um consultor da Levart Voyage acompanha-o pessoalmente por WhatsApp antes e durante a sua viagem: preparação da estadia, questões práticas, ajustes no local.

11. Formalidades, saúde e seguro

Cada viajante é responsável pelos seus documentos de viagem: passaporte válido e, se for caso disso, visto consoante a sua nacionalidade. Recomendamos que verifique as formalidades junto das autoridades competentes antes da partida.

Agradecemos que nos comunique, no momento da reserva, qualquer informação útil ao bom desenrolar da viagem: problemas de saúde, mobilidade reduzida, regime alimentar, alergias, viagem com crianças pequenas.

Um seguro de viagem que cubra o cancelamento, as despesas médicas e o repatriamento é vivamente recomendado. Não está incluído nos nossos preços.

12. Responsabilidade

A Levart Voyage organiza a sua viagem com cuidado e trabalha com motoristas, guias, alojamentos e acampamentos selecionados.

A nossa responsabilidade não pode ser invocada em caso de acontecimentos imprevisíveis e alheios à nossa vontade (catástrofes naturais, intempéries, greves, decisões das autoridades, pandemias), nem em caso de perda ou roubo de bens pessoais, dentro dos limites previstos pela lei aplicável.

13. Reclamações

Em caso de dificuldade durante a viagem, comunique-a imediatamente ao seu motorista, ao seu guia ou ao seu consultor por WhatsApp: a maioria das situações resolve-se no local.

Após o seu regresso, qualquer reclamação pode ser enviada por escrito para levartvoyage@gmail.com no prazo de 30 dias. Comprometemo-nos a responder-lhe no prazo de 15 dias.

14. Lei aplicável e língua

As presentes condições estão sujeitas ao direito marroquino, nomeadamente à Lei n.º 11-16 relativa às agências de viagens e às disposições relativas à proteção do consumidor. Em caso de litígio, privilegiamos sempre uma solução amigável; na falta desta, o litígio será submetido aos tribunais marroquinos competentes.

Estas condições são disponibilizadas em várias línguas. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.

15. Dados pessoais

As informações que nos comunica são utilizadas exclusivamente para preparar e organizar a sua viagem, em conformidade com a nossa política de privacidade, disponível para consulta em https://www.levartvoyage.com/politique-de-confidentialite.

16. Informações legais

  • Nome comercial: Levart Voyage
  • Forma jurídica: Empresa individual (pessoa singular)
  • Registo comercial: RC n.º 2694 — Tribunal de Primeira Instância de Tinghir
  • Número cronológico: 741
  • ICE: 003150158000087
  • Número de imposto profissional: 47600561
  • Morada profissional: Lots Addag, n.º B64, Boumalne Dadès, Tinghir, Marrocos
  • Email: levartvoyage@gmail.com